Kinh tế Kinh tế

Kết quả thực hiện chỉ tiêu, nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội 6 tháng đầu năm 2020, phương hướng nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2020 trên địa bàn phường Lý Thái Tổ
02/07/2020 | 11:39  | View Count: 362

I. KẾT QUẢ  THỰC HIỆN NHIỆM VỤ 6 THÁNG ĐẦU NĂM 2020

Năm 2020 là năm diễn ra nhiều sự kiện chính trị quan trọng như: Đại hội Đảng các cấp tiến tới Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng; năm cuối thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng bộ phường Lý Thái Tổ lần thứ XII và là tiền đề cho nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội phường giai đoạn 2020-2025. Trong bối cảnh nhiều nhiệm vụ chính trị cần phải tập trung triển khai, dịch Covid-19 bùng phát đã ảnh hưởng đến mọi mặt đời sống kinh tế xã hội. Song, được sự quan tâm lãnh đạo, chỉ đạo quyết liệt của Quận ủy, HĐND, UBND quận, cùng với sự vào cuộc của cả hệ thống chính trị, các ban, ngành, đoàn thể phường; 6 tháng đầu năm 2020, UBND phường Lý Thái Tổ đã tập trung thực hiện tốt mục tiêu kép là phòng, chống dịch bệnh Covid-19 và phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàn; kết quả cụ thể như sau:

* Về Kinh tế: UBND phường đã tập trung chỉ đạo thực hiện Nghị quyết số 09/NQ-HĐND ngày 20/12/2019 của HĐND phường về thực hiện chỉ tiêu, nhiệm vụ kinh tế - xã hội, an ninh - quốc phòng năm 2020. Do ảnh hưởng của dịch Covid-19, nhiều cửa hàng kinh doanh trên địa bàn phường phải đóng cửa do gặp khó khăn trong việc sản xuất và tiêu thụ hàng hóa, dịch vụ; vì vậy ảnh hưởng đến số thu thuế trên địa bàn phường. 6 tháng đầu năm 2020, tổng thu NSNN trên địa bàn phường ước đạt 4,206 tỷ đồng, bằng 40,4% kế hoạch năm. Công tác thu chi ngân sách được quan tâm chỉ đạo; UBND phường đã thực hiện tiết kiệm triệt để trong chi thường xuyên, chủ động sắp xếp, cắt giảm, giãn các nhiệm vụ chi theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước và chỉ đạo của UBND quận; tập trung chi thực hiện các chính sách an sinh xã hội, chi hoạt động công tác phòng, chống dịch bệnh và hoạt động tổ chức Đại hội Đảng bộ các cấp. 6 tháng đầu năm 2020, chi ngân sách phường ước đạt 4,322 tỷ đồng, bằng 46,75% kế hoạch năm.

* Công tác quản lý trật tự đô thị - vệ sinh môi trường được tập trung chỉ đạo với nhiều giải pháp tích cực, quyết liệt, cao điểm là dịp Tết Nguyên đán Canh Tý, lễ hội Xuân năm 2020. Duy trì lực lượng tuần tra, xử lý các vi phạm trên các tuyến phố, nhất là kinh doanh hàng rong, lợi dụng kinh doanh các mặt hàng thiết yếu lấn chiếm vỉa hè; tăng cường công tác tuyên truyền, thu gom vận chuyển rác đảm bảo vệ sinh môi trường. 6 tháng đầu năm 2020, đã kiểm tra, xử lý 158 trường hợp vi phạm TTĐT, TTATGT, phạt tiền 57,59 triệu đồng (trong đó trật tự giao thông - đô thị: 115 trường hợp = 25,84 triệu đồng; trật tự công cộng: 43 trường hợp = 31,75 triệu đồng). UBND phường đã phối hợp với phòng Quản lý đô thị quận, Công ty Điện lực Hoàn Kiếm kiểm tra khảo sát hạ ngầm đường điện, cáp thông tin tại các tuyến phố Lý Thái Tổ, Hàng Tre, Hàng Muối, Hàng Mắm; phối hợp với Công ty thoát nước nạo vét cống tuyến phố Lò Sũ; phối hợp với Ban quản lý dự án ĐTXD quận kiểm tra rà soát tuyến phố Trần Quang Khải đưa vào cải tạo ống thoát nước lát lại hè phố; rà soát, tổng hợp danh sách các tuyến phố có đường ống thoát nước cần nạo vét, phòng chống ngập úng;… Nhìn chung, tình hình trật tự đô thị, vệ sinh môi trường trên địa bàn phường có chuyển biến; bộ mặt đô thị được cải thiện.

  * Công tác quản lý nhà nước trong lĩnh vực xây dựng được tăng cường. Nhằm thực hiện tốt công tác phòng chống dịch bệnh Covid-19, UBND phường đã ban hành Thông báo yêu cầu chủ đầu tư xây dựng, nhà thầu xây dựng công trình chịu trách nhiệm trước pháp luật đảm bảo an toàn tuyệt đối và thực hiện đầy đủ các biện pháp phòng chống dịch theo hướng dẫn của các cơ quan y tế; tạm dừng thi công đối với các hoạt động không cấp bách, giảm mức độ tập trung người lao động. 6 tháng đầu năm 2020, tổng số giấy phép tiếp nhận là 03 giấy phép (tại 44A Hàng Tre, 164 Trần Quang Khải, 100B Nguyễn Hữu Huân).

* Công tác địa chính, nhà đất được quan tâm: UBND phường đã phối hợp với Công ty đo vẽ bản đồ Quân đội thuộc Bộ Quốc phòng hoàn thiện việc xây dựng cơ sở dữ liệu đất đai trên địa bàn phường; phối hợp với Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển dịch vụ Học viện Nông nghiệp hoàn thành công tác kiểm kê đất đai năm 2019 và lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất của phường theo chỉ đạo của UBND quận. Hoàn thành việc đối chiếu nợ đọng thuế sử dụng đất phi nông nghiệp, tiến hành lập sổ bộ thu thuế sử dụng đất phi nông nghiệp năm 2020.

* Công tác thông tin tuyên truyền chào mừng các ngày kỷ niệm được thực hiện tốt, nhất là trong dịp Tết Nguyên đán Canh Tý 2020, kỷ niệm 90 năm Ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam, 90 năm ngày thành lập Đảng bộ Thành phố Hà Nội, 45 năm Ngày Giải phóng hoàn toàn miền Nam, thống nhất đất nước, 130 năm Ngày sinh của Chủ tịch Hồ Chí Minh,... Đặc biệt, trước diễn biến phức tạp của tình hình dịch bệnh Covid-19, UBND-BCĐ phòng chống dịch phường đã chỉ đạo tăng cường công tác thông tin tuyên truyền để người dân nhận thức được tính chất nguy hiểm của dịch bệnh và các biện pháp phòng chống bằng nhiều hình thức. UBND phường đã tổ chức tốt Hội nghị đại biểu nhân dân phường năm 2020 “Bàn việc xây dựng đời sống văn hóa ở cơ sở”.

* Công tác quản lý nhà nước trong hoạt động kinh doanh dịch vụ văn hoá được tăng cường chỉ đạo. UBND phường đã ban hành Thông báo tạm dừng hoạt động đối với các cơ sở kinh doanh dịch vụ văn hóa, biểu diễn nghệ thuật, nhà hàng có sử dụng nhạc (quán bar), karaoke, các cơ sở cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử công cộng và các di tích trên địa bàn phường để phòng chống dịch Covid-19 theo chỉ đạo của Thành phố và Quận.

* Về Lao động - Thương binh và Xã hội:

Công tác đền ơn đáp nghĩa, chăm lo người có công với cách mạng, các đối tượng chính sách, đối tượng xã hội được Đảng uỷ, chính quyền, MTTQ và các đoàn thể phường quan tâm; nhất là trong dịp Tết Nguyên đán Canh Tý 2020. Công tác đảm an sinh xã hội trong dịch Covid-19 được đặc biệt chú trọng. UBND, UB MTTQ cùng các ban, ngành, đoàn thể phường đã vận động phối hợp với các nhà hảo tâm, nhóm từ thiện hỗ trợ đời sống các hộ gia đình có hoàn cảnh khó khăn, người có công, người được hưởng bảo trợ xã hội, người già cô đơn, người khuyết tật, trẻ em có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn bị ảnh hưởng bởi dịch Covid; kết quả đã hỗ trợ đột xuất 73 hộ gia đình có hoàn cảnh khó khăn (bằng tiền mặt, mỗi hộ 500.000đ) với tổng số tiền: 36,5 triệu đồng trích từ Quỹ “Vì người nghèo” của phường;  hỗ trợ 75 trường hợp có hoàn cảnh khó khăn với tổng số tiền 18,9 triệu đồng từ nguồn hỗ trợ của các nhà hảo tâm; trao tặng 495 suất quà với tổng số tiền 44,4 triệu đồng tới các hộ gia đình có hoàn cảnh khó khăn với tổng số hàng hóa hỗ trợ là: 1.428 kg gạo, 56 chai dầu ăn 1 lít, 65 thùng mỳ, 110 gói gia vị và các loại trứng, thịt, rau, củ....Tổng số tiền mặt và hiện vật đã hỗ trợ là 99,8 triệu đồng. Đã tổ chức trao quà của Quận ủy - HĐND - UBND - UB MTTQ quận tới 22 gia đình có hoàn cảnh khó khăn (mỗi suất quà: 05 kg gạo) và 06 gia đình khó khăn (mỗi suất quà gồm: 05 kg gạo, 01 chai dầu ăn, 10 khẩu trang); trao quà của Hội Chữ thập đỏ quận tới 126 hộ có hoàn cảnh khó khăn (mỗi suất quà gồm: 03 gạo, xúc xích hoặc mỳ tôm). Đặc biệt, UBND phường đã tập trung chỉ đạo rà soát, lập danh sách và tổ chức chi trả hỗ trợ tiền tới các đối tượng chịu ảnh hưởng của dịch Covid-19 để thụ hưởng gói hỗ trợ theo Nghị quyết 42/NQ-CP của Chính phủ, đảm bảo nhanh chóng, kịp thời, đúng đối tượng; kết quả đã chi trả cho 162 trường hợp là đối tượng bảo trợ xã hội, người có công với tổng số tiền: 238,5 triệu đồng. Tổ chức rà soát, lập danh sách các đối tượng lao động tự do được hưởng theo quy định, đảm bảo chặt chẽ, đúng quy định, đúng nguyên tắc, nội dung, đối tượng hỗ trợ, không để xảy ra lợi dụng, trục lợi chính sách, tham nhũng, tiêu cực...

6 tháng đầu năm 2020, đã vận động nhân dân ủng hộ quỹ “Vì Biển đảo” được 62,362 triệu đồng; thu ủng hộ trẻ em có hoàn cảnh khó khăn được 16,1 triệu đồng. Đã bán được 392 thẻ BHYT tự nguyện; tăng mới 09 trường hợp mua BHXH tự nguyện.

* Công tác quản lý nhà nước về y tế được chú trọng; tiếp tục thực hiện tốt công tác chăm sóc sức khỏe ban đầu cho nhân dân. Triển khai chiến dịch “Ngày vi chất dinh dưỡng”; đã tổ chức cho 360 trẻ em từ 6 đến 36 tháng tuổi uống vitamin A, cân đo dinh dưỡng cho 565 trẻ em từ 0 đến 60 tháng tuổi. Đặc biệt, 6 tháng đầu năm 2020, công tác phòng chống dịch bệnh Covid-19 được tập trung chỉ đạo quyết liệt. UBND-BCĐ phòng chống dịch phường đã chỉ đạo Trạm y tế phường bám sát chỉ đạo của Trung tâm y tế quận, triển khai đầy đủ, kịp thời các nhiệm vụ chuyên môn để phòng chống dịch Covid-19. Tính đến thời điểm báo cáo, toàn phường có 03 bệnh nhân dương tính với Covid-19 lưu trú tại 02 khách sạn ở số 5 ngõ 22 Hàng Vôi và 8 Lý Thái Tổ, các bệnh nhân này đều được phát hiện sớm, điều trị kịp thời; các ca F1, F2 đều được cách ly y tế theo quy định và có kết quả xét nghiệm âm tính. Đã tổ chức phun khử khuẩn tại 3 trường học (07 lần); phối hợp với Ban Giám hiệu các trường kiểm tra thân nhiệt, theo dõi tình trạng sức khỏe của học sinh khi trở lại trường học. Tổ chức ký cam kết thực hiện nghiêm các biện pháp phòng chống dịch Covid-19 với các cơ sở lưu trú, cơ sở kinh doanh ăn uống, các hàng quán trên địa bàn phường; giám sát 02 nhà thuốc, 03 phòng khám tư nhân thực hiện các biện pháp phòng chống dịch.          UBND phường đã triển khai chiến dịch vệ sinh môi trường phòng chống dịch sốt xuất huyết đợt I/2020; tổ chức phun thuốc trừ muỗi, giám sát vệ sinh môi trường các điểm nguy cơ tại các hộ dân như: 18 Lý Thái Tổ, 25 Hàng Vôi, 21 Hàng Vôi, 8 Lò Sũ,... và tại 07 công trình xây dựng trên địa bàn phường.

* Công tác xây dựng chính quyền và thực hiện pháp luật được thực hiện nghiêm túc. Trong thời điểm cao điểm của dịch Covid-19, UBND phường đã quán triệt không tổ chức hội họp, chỉ tổ chức họp BCĐ phòng, chống dịch bệnh Covid-19 phường theo lịch họp trực tuyến với BCĐ Thành phố hoặc họp đột xuất về đảm bảo công tác phòng, chống dịch trên địa bàn phường. Đã chỉ đạo kiểm tra và xử phạt vi phạm hành chính 36 trường hợp do không chấp hành công tác phòng chống dịch bệnh như: không đeo khẩu trang nơi công cộng, không thực hiện giãn cách xã hội,... với tổng số tiền 7,2 triệu đồng; tham mưu UBND quận Hoàn Kiếm ra Quyết định xử phạt 02 trường hợp do không thực hiện áp dụng biện pháp hạn chế tập trung đông người với số tiền 15 triệu đồng.

Thực hiện chỉ đạo của UBND quận về việc kiện toàn tổ dân phố, UBND phường đã tập trung chỉ đạo triển khai công tác bầu cử Tổ trưởng Tổ dân phố nhiệm kỳ 2020-2022, đảm bảo dân chủ, khách quan, đúng quy định; qua đó lựa chọn 05 cán bộ cơ sở có đủ phẩm chất, năng lực, trách nhiệm, uy tín để kiện toàn chức danh Tổ trưởng Tổ dân phố.

* Công tác quân sự - quốc phòng địa phương được quan tâm chỉ đạo. Đã tổ chức tuyển chọn 02 công dân lên đường nhập ngũ (trong đó có 01 công dân viết đơn xung phong nhập ngũ), đạt 100% chỉ tiêu quận giao. Tổ chức đăng ký nghĩa vụ quân sự cho 29 công dân; kết nạp dân quân năm nhất năm 2020 cho 17 đồng chí và công nhận hoàn thành nghĩa vụ dân quân nòng cốt cho 17 đồng chí. An ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội trên địa bàn quận được giữ vững.

* Bên cạnh kết quả đạt được, vẫn còn một số tồn tại, hạn chế:

- Do sự bùng phát và diễn biến phức tạp, khó lường của dịch Covid-19 nêr công tác thu thuế đạt thấp hơn so cùng kỳ và kế hoạch năm; hoạt động sản xuất, kinh doanh, tiêu thụ hàng hóa, lượng khách du lịch đến lưu trú trên địa bàn phường giảm mạnh.

- Tình hình TTĐT, TTATGT, VSMT vẫn còn tồn tại như: kinh doanh hàng rong, lấn chiếm vỉa hè, vứt rác phế thải ra đường phố,...

- Trong thời gian thực hiện “cách ly xã hội” theo Chỉ thị 16 của Thủ tướng Chính phủ, một số đối tượng có hành vi tụ tập, đua xe trái phép gây mất an ninh trật tự xung quanh khu vực hồ Hoàn Kiếm, vi phạm quy định về phòng chống dịch như: không thực hiện “giãn cách xã hội”, không đeo khẩu trang khi ra nơi công cộng,…

- Tình hình tội phạm tuy đã được kiềm chế nhưng một số loại tội phạm chưa được đẩy lùi như: trộm cắp xe máy, trộm cắp tài sản ở địa bàn công cộng, cố ý gây thương tích,…

II. NHIỆM VỤ TRỌNG TÂM 6 THÁNG CUỐI NĂM 2020

1. Lĩnh vực Kinh tế

Triển khai các giải pháp công tác thuế nhằm tháo gỡ khó khăn cho người nộp thuế ảnh hưởng bởi dịch bệnh Covid-19; phấn đấu hoàn thành chỉ tiêu thu ngân sách Quận và Nghị quyết của HĐND phường giao năm 2020. Quan tâm chỉ đạo công tác điều hành ngân sách phường đảm bảo chủ động, linh hoạt, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ; đồng thời cân đối thu, chi ngân sách phường, đảm bảo tiết kiệm, hiệu quả, chống tham nhũng lãng phí.

2. Lĩnh vực Địa chính - Nhà đất - Môi trường - Đô thị

- Triển khai đồng bộ các biện pháp để đảm bảo tốt TTĐT, TTATGT, VSMT trên địa bàn phường, tạo bộ mặt đô thị văn minh, hiện đại. Tổ chức lực lượng tăng cường kiểm tra thường xuyên, liên tục nhằm xử lý các vi phạm tái lấn chiếm hè đường phố để kinh doanh, trông giữ phương tiện và vứt rác sai quy định, không để xảy ra tình trạng tái vi phạm.

- Tăng c­ường kiểm tra các chủ đầu tư­ xây dựng công trình trên địa bàn trong việc tuân thủ các quy định của pháp luật về xây dựng; phát hiện và kịp thời áp dụng các biện pháp ngăn chặn, xử lý việc xây dựng các diện tích chung của các biển số nhà đông hộ, xây dựng sai phép.

- Chủ động xây dựng kế hoạch, các phương án phòng chống lụt bão, cứu hộ cứu nạn, đảm bảo an toàn về người và tài sản của nhân dân.

3. Lĩnh vực Văn hoá - Xã hội

- Đẩy mạnh công tác thông tin, tuyên truyền, tổ chức tốt các hoạt động văn hóa nghệ thuật chào mừng các ngày lễ lớn trong năm, phục vụ tốt nhiệm vụ chính trị của Thành phố và quận, đặc biệt là tuyên truyền Đại hội Đảng bộ các cấp tiến tới Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng, Đại hội Đảng bộ phường Lý Thái Tổ lần thứ XIII, kỷ niệm 75 năm Cách mạng Tháng tám và Quốc khánh nước Cộng hòa XHCN Việt Nam (02/9/1945 - 02/9/2020),… Tuyên truyền, vận động nhân dân thực hiện tốt nếp sống văn minh, TTĐT, TTATGT, VSMT, tích cực tham gia phòng chống dịch bệnh, phòng chống các tệ nạn xã hội,…

- Tăng cường công tác quản lý nhà nước về văn hóa, các hoạt động kinh doanh dịch vụ văn hoá, các hoạt động quảng cáo,... Tiếp tục nâng cao chất l­ượng cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa”, kết hợp chặt chẽ với quy chế dân chủ ở cơ sở, thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang, lễ hội; tổ chức bình xét các danh hiệu văn hóa năm 2020.

- Tiếp tục chỉ đạo thực hiện tốt công tác phòng chống dịch bệnh Covid-19 trên địa bàn phường trong tình hình mới. Tăng c­ường chất lượng khám chữa bệnh ban đầu cho nhân dân; nâng cao chất l­ượng khám chữa bệnh tại trạm y tế ph­ường. Tăng c­ường công tác đôn đốc, kiểm tra, nhắc nhở các hộ kinh doanh đảm bảo vệ sinh ATTP.

- Quan tâm và huy động các lực l­ượng xã hội tích cực tham gia tổ chức các hoạt động chăm lo đời sống các đối tư­ợng chính sách, đối tượng bảo trợ xã hội, người già cô đơn, trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt,… ; tổ chức khám sức khoẻ, viếng bia liệt sỹ, thăm hỏi tặng quà các gia đình chính sách tiêu biểu, các đối tượng người có công với cách mạng nhân kỷ niệm 73 năm ngày Thương binh - Liệt sỹ 27/7, 75 năm Quốc khánh 2/9.

- Thực hiện tốt công tác bảo vệ, chăm sóc, giáo dục trẻ em. Tổ chức tốt các hoạt động hè và Tháng hành động Vì trẻ em năm 2020; Lễ hội Trung thu cho thanh thiếu nhi trên địa bàn ph­ường.

 

4. Lĩnh vực An ninh - Quốc phòng

- Giữ vững ANCT, TTATXH trên địa bàn phường; nắm chắc diễn biến tình hình và thực hiện đối sách với các đối t­ượng cơ hội chính trị, phản động, tình hình tôn giáo, không để xảy ra các hoạt động dán rải tờ rơi, khẩu hiệu phản động, kích động biểu tình. Phối hợp với các cơ quan chức năng giải quyết tốt các vụ tranh chấp, khiếu kiện, nhất là khiếu kiện đông ng­ười phức tạp tại trụ sở Thành uỷ, UBND Thành phố và Ban Tiếp dân Thành phố. Tiếp tục triển khai thực hiện có hiệu quả công tác phòng ngừa xã hội, phòng ngừa nghiệp vụ nhằm đấu tranh với các loại tội phạm và tệ nạn xã hội; kiềm chế và đẩy lùi việc phạm pháp. Đẩy mạnh các biện pháp quản lý hành chính nhà nước, nhất là lĩnh vực kinh doanh có điều kiện về ANTT, hoạt động tín dụng đen.

- Thực hiện tốt công tác quân sự, quốc phòng địa phương năm 2020. Thực hiện tốt chính sách hậu phương quân đội và dự bị động viên năm 2020. Rà soát, xét duyệt chính trị, khám sơ tuyển cho công dân trong độ tuổi sẵn sàng nhập ngũ năm 2021.

5. Xây dựng chính quyền và thực hiện pháp luật

- Tập trung chỉ đạo thực hiện có hiệu quả chủ đề công tác của Thành phố “Phát huy sức mạnh của cả hệ thống chính trị, phấn đấu hoàn thành thắng lợi mục tiêu, nhiệm vụ nhiệm kỳ 2015 - 2020 và tổ chức thành công Đại hội Đảng các cấp” và chủ đề công tác năm của quận “Kỷ cương - Phát triển”.

- Chỉ đạo đảm bảo các tổ dân phố sau khi bầu Tổ trưởng tổ dân phố nhiệm kỳ 2020-2022 hoạt động ổn định, thống nhất, đúng quy định, không ảnh hưởng đến cuộc sống, sinh hoạt của nhân dân trên địa bàn phường.

-  Thực hiện cải cách hành chính, nâng cao chất l­ượng hoạt động của bộ phận “Một cửa” ở ph­ường. Tiếp tục triển khai thực hiện ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác quản lý hành chính Nhà n­ước tại phường, kế hoạch áp dụng hệ thống quản lý chất l­ượng theo tiêu chuẩn ISO 9001:2015.

- Thực hiện nghiêm túc các quy định liên quan đến tiếp công dân, nhất là việc tiếp dân thường xuyên của Chủ tịch UBND phường. Tập trung chỉ đạo giải quyết dứt điểm các vụ việc khiếu nại, tố cáo (nếu có) và ý kiến, kiến nghị của cử tri, nhân dân.

- Tiếp tục đổi mới và nâng cao hiệu quả công tác phối hợp hoạt động giữa Thường trực HĐND - UBND - UBMTTQ ph­ường; phát huy sức mạnh của cả hệ thống chính trị phấn đấu hoàn thành xuất sắc các chỉ tiêu KT-XH, ANQP cũng như­ các nhiệm vụ chính trị đ­ược giao trong năm 2020.

Bình chọn Bình chọn

Theo bạn, giao diện Cổng thông tin điện tử phường đã đẹp hay chưa?